Adresaci: Osoby zainteresowane prac± w charakterze t³umacza przysiêg³ego, t³umacza w Unii Europejskiej, osób pracuj±cych z jêzykiem oraz w jêzyku bran¿owym.
Wymagania: dyplom uczelni wy¿szej za¶wiadczaj±cy o ukoñczeniu studiów pierwszego lub II stopnia, studenci III roku filologii angielskiej za¶wiadczenie potwierdzaj±ce III rok studiów
Celem programu t³umaczeniowego jest przygotowanie uczestników do egzaminu na t³umacza przysiêg³ego oraz do pracy w zawodzie, a jednocze¶nie zapewnienie uczestnikom dwóch dokumentów ¶wiadcz±cych o ukoñczeniu formy doskonalenia: za¶wiadczenie o podnoszeniu kwalifikacji zawodowych O¶rodka Doskonalenia Nauczycieli „Centrum”" dzia³aj±cego na podstawie zezwolenia ¦l±skiego Kuratora O¶wiaty w Katowicach pod numerem KO.ZU.DN.JN/4234/61/06 oraz ¶wiadectwa ukoñczenia formy doskonalenia zawodowego Nauczycielskiego Kolegium Jêzyków Obcych dzia³aj±cego na podstawie zezwolenia Ministra Edukacji Narodowej nr DSN-WK-DC-7010-11.
Program t³umaczeniowy pozwalaja uczestnikom na zapoznanie siê z metodologi± pracy t³umacza przysiêg³ego, zaznajamia ich z terminologi± prawnicz± i ekonomiczn±, której znajomo¶æ na egzaminie jest nieodzowna, a tak¿e pozwala im na samodzieln± pracê t³umaczeniow± na zajêciach praktycznych. Program t³umaczeniowy umo¿liwia osobom bez wykszta³cenia filologicznego do podej¶cia do egzaminu na t³umacza przysiêg³ego.
Istnieje mo¿liwo¶æ uzyskania rekomendacji ze strony Organizatora przy ubieganiu siê o sta¿e - w kraju i w agendach Unii Europejskiej.
Program przeznaczony jest dla absolwentów dowolnych studiów magisterskich lub licencjackich znaj±cych jeden jêzyk obcy w stopniu zaawansowanym oraz posiadaj±cych predyspozycje
do wykonywania zawodu t³umacza. W programie mog± równie¿ braæ udzia³ studenci III roku studiów licencjackich, w których jêzykiem wyk³adowym jest jêzyk angielski lub niemiecki.
Absolwenci programu t³umaczeniowego mog± podj±æ pracê jako t³umacze etatowi w firmach
lub przedsiêbiorstwach krajowych, miêdzynarodowych, opcjonalnie wykonywaæ wolny zawód wspó³pracuj±c z ró¿nymi instytucjami o charakterze miêdzynarodowym.
Wymagane dokumenty sk³adane w procesie rekrutacji
Osoby niebêd±ce obywatelami polskimi, oprócz ww. dokumentów, sk³adaj± dodatkowo:
- t³umaczenie po¶wiadczone na jêzyk polski dyplomu ukoñczenia studiów wy¿szych
(je¿eli ukoñczono je na uczelni zagranicznej);
Miejsce i termin sk³adania dokumentów:
O¶rodek Doskonalenia Nauczycieli w Rybniku
ul. Rudzka 13c
44 – 200 Rybnik
Budynek B
III piêtro
sekretariat – pokój 3.3
Dokumenty mo¿na sk³adaæ osobi¶cie, przez inn± osobê lub nadsy³aæ poczt±. W razie wysy³ki poczt± wa¿na jest data wp³ywu do sekretariatu .
Rekrutacja prowadzona jest w sposób ci±g³y, zajêcia rozpoczynaj± siê po zebraniu 15-osobowej grupy.
Proszê wype³niæ formularz online lub zapisaæ siê telefonicznie podaj±c:
- imiê i nazwisko
- numer telefony
- adres email